当前位置:专业翻译公司 >> 交替口译

                                                                                                        交替口译

                                                                                                          新译通翻译公司提供的交替传译服务包括会议交替传译、一般陪同翻译、商务谈判口译,新译通的交传译员全部经过严格的挑选,拥有丰富的经验和知识储备。我们深知高品质的翻译服务,才能为公司赢得长久的客户。
                                                                                                          
                                                                                                          会议口译中的交替传译一般要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不?#31995;慕不埃?#24182;运用良好的演讲技巧,完整、准确地译出其全部内容。会议口译层次上的交替传译和同声传译并没有高低难易之分,两种口译模式相辅相成,且其功能以及对质量的要求是相同的。
                                                                                                          
                                                                                                          交替传译(Consecutiveinterpretation),也称连续传译,即源语言发言人?#19981;?#26102;口译员作笔记,然后在源语言发言人停顿时以另一种语?#21592;?#36798;该?#19981;啊?#22312;国际联盟时代,所有演讲都以交替传译的形式翻译。有些口译?#26412;?#26377;非常出色的掌控技能,可以作30分钟的笔记,并以另一种语言完整清晰地表达演讲的内容。
                                                                                                          
                                                                                                          与同传相比,交传要求更长的瞬间?#19988;?#33021;力,对精确度的要求更为?#37327;蹋?#20132;传所遇到的专业性也比同传要强。交传作为一门独立的学科,有其自身的特点和规律。
                                                                                                          
                                                                                                          以下报价均为参?#25216;?#26684;,具体报价根据实际要求确定。
                                                                                                          
                                                                                                          交替口译报价(单位:人民?#20197;?人/天)


                                                                                                          
                                                                                                          

                                                                                                        类 型

                                                                                                        英 语
                                                                                                        日语/韩语

                                                                                                        法、德、俄

                                                                                                        葡/意/阿
                                                                                                        西班牙语/蒙古语

                                                                                                        其它语种

                                                                                                        一般陪同翻译

                                                                                                        600-800
                                                                                                        元/人/天

                                                                                                        800-1000
                                                                                                        元/人/天

                                                                                                        900-1300
                                                                                                        元/人/天

                                                                                                        1500
                                                                                                        元/人/天
                                                                                                        1500
                                                                                                        元/人/天

                                                                                                        1800
                                                                                                        元/人/天

                                                                                                        商务谈判

                                                                                                        1200-1500
                                                                                                        元/人/天

                                                                                                        1200-1500
                                                                                                        元/人/天

                                                                                                        1500-2000
                                                                                                        元/人/天

                                                                                                        2000
                                                                                                        元/人/天
                                                                                                        2000
                                                                                                        元/人/天

                                                                                                        3000-4000
                                                                                                        元/人/天

                                                                                                        会议交传

                                                                                                        4500
                                                                                                        元/人/天

                                                                                                        5000
                                                                                                        元/人/天
                                                                                                        5500
                                                                                                        元/人/天
                                                                                                        6000
                                                                                                        元/人/天
                                                                                                        5000
                                                                                                        元/人/天

                                                                                                        6500
                                                                                                        元/人/天


                                                                                                        备注:
                                                                                                        1、翻译工作时间为8小时/天/人。
                                                                                                        2、遇到加班时,按小时加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通、食宿费用。
                                                                                                        3、特殊专业及小语种价格面议。


                                                                                                        上海翻译公司翻译服务语种
                                                                                                        英语, 日语, 德语, 法语, 俄语, 意大利语, 西班牙语, 葡萄牙语, 韩语, 罗马尼亚, 波斯语, 泰语, 越语, 蒙古语, 捷克语, 丹麦语, 瑞典语, 塞尔维亚语, 印地语, 马来语, 印尼语, 老挝语, 缅甸语, 荷兰语, 乌克兰语, 匈牙利语, 芬兰语, 土耳其语, 希腊语, 乌尔都语, 阿拉伯语, 波兰语, 挪威语, 爱尔兰语, 希伯莱语,
                                                                                                        上海翻译公司专业翻译类别
                                                                                                        计算机 化学 通信 医药 医疗设备 石油 能源 医学 冶金 建筑 物流 合同 法律 造纸 印刷 食品 简历 报表 网站 生物 财务 保险 口译 配音 论文 纺织 科技 陪同 上一篇:会议服务 下一篇:笔译及后期制作
                                                                                                        最新文章
                                                                                                        交替口译
                                                                                                        相关文章
                                                                                                        交替口译