当前位置:专业翻译公司 >> 翻译流程

                                                                                                        新译通翻译公司翻译流程

                                                                                                          ·快速、高质、优惠的翻译服务,是我们公司一贯信守的服务准则。
                                                                                                          
                                                                                                          业务接洽、评估报价:
                                                                                                          
                                                                                                          新译通翻译公司的客户经理充分利用自身的丰富工作经验,针对客户的稿件内容、数量及类型,介绍相关经验,初步确定服务价格和交稿日期。
                                                                                                          
                                                                                                          稿件分析、选择译员:
                                                                                                          
                                                                                                          公司在接到客户的翻译稿件后,会根据稿件的内容,类型、专业领域及客户的具体需求,在客户需要的领域内,对我们译员的专业知识背景、技能与资质进行认真分析与筛选,最后确定合适的译员,按照翻译服务的质量标准进行翻译服务。
                                                                                                          
                                                                                                          专业翻译、稿件译审:
                                                                                                          
                                                                                                          为了?#32321;?#32763;译服务的质量和专业术语的规范,我们建立了统一的专业术语管理系统和特定行业的行业术语库。由行业资深译员对项目进行专业认定,并对项目的专业程度深入讨论,确定该项目所需的资源配置。在此过程中,新译通翻译公司会与客户充分沟通,使双方对项目需求的认识始终保持一致,以?#32321;?#39033;目的顺利进行。
                                                                                                          
                                                                                                          翻译结束后,由业内资深译审专家对翻译的稿件进行审核、校对,以消除拼写、录入和语法上的错误,同时保证翻译稿件的用词准确和风格统一。在多人参与翻译的较大项目中,公司还将成立专门的项目小组,并设立项目经理负责整个项目的协调和管理工作。项目经理及时跟踪整个项目的进展程度,并定期召开项目会议对所有项目资料进行综合测试,以?#32321;?#39033;目进程中的质量控制。
                                                                                                          
                                                                                                          统稿润色、编辑排版:
                                                                                                          
                                                                                                          译审通过后,新译通翻译公司将按照客户的要求,由专业人员对译稿的格式进行编辑、排版和调整,出最终稿件。
                                                                                                          
                                                                                                          提交客户、售后服务:
                                                                                                          
                                                                                                          新译通公司将通过电子邮件、传真、免费快递或上门的方式将最终的稿件送达客户。翻译工作完成后,我们将根据协议中的保密规定,妥?#25340;?#29702;客户的稿件(包括传真、复印件和各?#36136;?#25454;格式文件),以?#32321;?#23458;户的文件资料不外泄。
                                                                                                          
                                                                                                          建立行业术语库:
                                                                                                          
                                                                                                          为保证译稿的质量和风格上的一致,新译通公司采用了专业的翻译存储工具。所有翻译人员和项目经理都要接受相关的专业培训。同时,公司经过多年的业务积累,建立了强大的行业专业术语库,?#27807;?#26032;译通公司真正成为了各专业领域的翻译专家。
                                                                                                          
                                                                                                          


                                                                                                        上海翻译公司翻译服务语种
                                                                                                        英语, 日语, 德语, 法语, 俄语, 意大利语, 西班牙语, 葡萄牙语, 韩语, 罗马尼亚, 波斯语, 泰语, 越语, 蒙古语, 捷克语, 丹麦语, 瑞典语, 塞尔维亚语, 印地语, 马来语, 印尼语, 老挝语, 缅甸语, 荷兰语, 乌克兰语, 匈牙利语, 芬兰语, 土耳其语, 希腊语, 乌尔都语, 阿拉伯语, 波兰语, 挪威语, 爱尔兰语, 希伯莱语,
                                                                                                        上海翻译公司专业翻译类别
                                                                                                        计算机 化学 通信 医药 医疗设备 石油 能源 医学 冶金 建筑 物流 合同 法律 造纸 印刷 食品 图书 简历 报表 网站 生物 财务 保险 口译 配音 论文 纺织 科技 陪同 文学
                                                                                                        上一篇:新译通翻译公司翻译服务报价 下一篇:新译通翻译公司资料翻译