當前位置:上海翻譯公司 >> 平谷區翻譯服務
                                                                                                        平谷區翻譯服務

                                                                                                        平谷區位于北京市東北部,屬北京市轄區,西南距城區( 東直門 )70公里,南與河北省三河市為鄰,北與本市密云縣接壤,西與本市順義區接界,東南分別與天津市薊縣、河北省興隆縣毗連。全區總面積1075平方公里,其中山區面積占59.7%,耕地面積11.51萬畝,轄15鎮、2鄉、1個辦事處,275個行政村,共有人口40萬。

                                                                                                        交通便利。2002年11月,連接密云、平谷、三河的一條重要干線公路平谷密三路正式竣工,2008年06月,京平高速公路全線貫通啟用,從平谷到市區僅需40分鐘。它的建成通車,使京郊區縣全部實現“區區通高速”。并且,京平高速與津薊高速連通之后,平谷區將成為連通京津兩大空港和天津新港這一通道上的重要樞紐,真正成為融入環渤海經濟圈的“京東發展門戶”。2008年11月11日,北京國際陸港揭牌暨聯檢大樓奠基儀式在平谷區馬坊鎮隆重舉行。北京國際陸港作為天津口岸功能向北京地區的延伸,這條繼朝陽口岸開通后的本市第二個陸路口岸,距離天津港直線距離130公里,到北京城區車程約40分鐘,預計2010年全面建成。

                                                                                                        全區勞動力總數為18萬人,漢族占全區人口的95.6%,滿、壯、蒙、回、彝、苗、土、瑤等少數民族占總人口4.4%,人口密度每平方公里400人。平谷區內有著豐富的水資源、礦產資源、動植物資源,健全的基礎設施,優越的自然環境。全區共有私營企業6663家,個體工商戶4761戶,安置就業勞動力5萬多名,產品出口日本、美國、德國等20多個國家和地區。 平谷區有三個開發區,均擁有良好的投資環境,優惠的經濟政策,公路、鐵路、空運優越的交通條件,已有許多的國內外客商前來投資辦廠。   

                                                                                                        平谷區是北京市主要的農副產品生產基地之一。全區糧經比例達到2:8。以大桃為主的果樹面積發展到35萬畝,設施大桃面積8000畝,果品總產達到1.6億公斤,其中大桃產量1.2億公斤,榮獲中國果品學會授予的"中國桃鄉"稱號。每年平谷區都有150多萬公斤干鮮果品和近6000噸的果品加工產品銷往國外。  

                                                                                                        平谷區是北京市主要的農副產品生產基地之一。多年來,平谷區面向國內國際兩個大市場,以特有的自然資源為依托,大力發展具有平谷特色的現代農業。經過全區人民長期不懈的努力,逐漸形成了以果品為主導產業,糧食、畜牧、蔬菜、水產多業并舉的局面,同時已經確立起"南菜、北果、中間糧的基本格局",即南部6萬畝蔬菜基地,中部20萬畝基本糧田保護區,北部30萬畝果品基地。成為北京市主要的淡季菜、鮮果生產基地。果品生產是平谷農業經濟的支柱產業和農民致富的主要來源,建成了大桃、板栗、紅杏、蘋果等8大果品基地,年總產量1.6億公斤,約占北京市總產量的1/4,連續12年居北京市首位,是全國果品百強區之一。

                                                                                                        平谷境域東西長35.5公里,南北寬30.5公里。地處燕山南麓與華北平原北端的相交地帶,因其東、南、北三面環山,中間為平原谷地,故得名平谷。境域群山聳翠,萬里長城環繞北部山間;泃、洳二河映帶左右,縈回境內。  

                                                                                                        平谷地貌由北部、東部、南部山地和中部、西南部平原兩大地貌單元組成,山區、半山區占七分之四,平原占七分之三。地勢由東北向西南傾斜,中間平緩,呈傾斜簸箕狀。   

                                                                                                        中低山區占北京市山地面積的4.5%,是林果的發展基地。崗臺階地分布于山前,呈環帶狀由西樊各莊向東,經樂政務、王辛莊、山東莊、南獨樂河、韓莊等鄉鎮北部轉向南至東高村鎮大旺務村止,面積131.13平方公里,大部分地區已成平坦的塊狀階地,為果園分布帶。平原分布于中部、西南部,面積344.94平方公里,為洪水沖積平原,地勢平坦,海拔20~100米,馬坊鎮小屯村北雙泉地段海拔11.2米,為全縣最低點。平原地區水源充沛,土壤肥沃,為主要糧菜區。境域的土壤主要是棕壤、褐土、潮土、水稻土4個土類。在縣城東、北、南部的中低山和丘陵地帶為山地棕壤褐土區。在山前崗臺階地和溝谷上,為山前褐 土區。在中、西部和西南部的、洳二河的沖積平原為潮土區,間有小片水稻土。   

                                                                                                        平谷東北部的四座樓山周圍為中心區,有17座山峰超過千米,其中柳樹灣山的主峰東紙壺達1234米,為最高峰,是與興隆縣的界山。