当前位置:专业上海翻译公司 >> 翻译资讯

                                                                                                        汉译英应试原则和基本程序,上海翻译公司转

                                                                                                          (一)上海翻译公司转?#27721;?#35793;英应试原则
                                                                                                          
                                                                                                          手法灵活(如遇难译之处,换用其它相近说法表达)
                                                                                                          
                                                                                                          语法正确(避免时态、语态、单复数等语法错误)
                                                                                                          
                                                                                                          内容忠实(必须把原文的内容准确而完整地表达出来,不得有任何歪曲、遗漏或增删)
                                                                                                          
                                                                                                          语言闪光(译文符合英语表达习惯,且用词准确、多样)
                                                                                                          
                                                                                                          (二)上海翻译公司转?#27721;?#35793;英基本程序
                                                                                                          
                                                                                                          1.理解通读并透彻理解原文含义
                                                                                                          
                                                                                                          2.翻译确定译文句子的时态、句型、结构和用词
                                                                                                          
                                                                                                          3.审校首先检查译文是否正确地转述了原文内容,是否有错译和漏译;其次,检查是否有语言上的明显错误,
                                                                                                          
                                                                                                          如时态、语态、单复数、拼写、大小写、标点符号等。发现错误,及时改正。

                                                                                                          中国某瓷器公司取得英国皇?#19968;?#31036;订单

                                                                                                          上海翻译教你实用的英语砍价方法


                                                                                                        上海翻译公司翻译服务语种
                                                                                                        英语, 日语, 德语, 法语, 俄语, 意大利语, 西班牙语, 葡萄牙语, 韩语, 罗马尼亚, 波斯语, 泰语, 越语, 蒙古语, 捷克语, 丹麦语, 瑞典语, 塞尔维亚语, 印地语, 马来语, 印尼语, 老挝语, 缅甸语, 荷兰语, 乌克兰语, 匈牙利语, 芬兰语, 土耳其语, 希腊语, 乌尔都语, 阿拉伯语, 波兰语, 挪威语, 爱尔兰语, 希伯莱语,
                                                                                                        上海翻译公司专业翻译类别
                                                                                                        计算机 化学 通信 医药 医疗设备 石油 能源 医学 冶金 建筑 物流 合同 法律 造纸 印刷 食品 图书 简历 报表 网站 生物 财务 保险 口译 配音 论文 纺织 科技 陪同 上一篇:上海翻译教你学英语5大秘诀 下一篇:“翻来覆去”巧记英语单词,上海翻译公司转